MORDER RÅTNE I HELVETE
Teorien er at Ben Rifkin mobbet deg.
Du kjøpte en kniv...
Mobbet han deg?
DETTE HAR HENDT PÅ TIL JACOBS FORSVAR
Dr. Vogel er ekspert på genetisk arv i atferd.
Tviler du på Jacobs uskyld?
Jeg vil se nærmere på Leonard Patz. Jeg vil se mappa hans.
Han var klar over sin økende kjendisstatus.
Hvem spiller du med?
Bare en fyr.
Ikke bruk sosiale medier.
- Alt blir lagret et sted. - Jeg vet.
- Så du holder deg unna? - Ja.
Vi må være ærlige mot hverandre. Ingen flere hemmeligheter.
Bestefaren din... sitter i fengsel.
Hva gjorde han?
Han drepte ei jente.
BASERT PÅ EN ROMAN AV WILLIAM LANDAY
TIL JACOBS FORSVAR
- Jeg ville bare ha den. - Hvorfor ville du det?
Jeg ville det. Kniven var kul.
Aktor vil si at du hadde den fordi Ben mobbet deg.
De vil bruke det som motiv.
Det var ikke det.
Din venn Derek er ikke enig.
Fortell hvorfor Derek knyttet kniven til det som skjedde med Ben.
Jeg vet ikke.
Kanskje han er morderen og vil legge skylden på meg.
- Vent litt nå. - Hva?
- Jeg sier det bare. - Dette er ingen lek.
Om du tror Derek er innblandet,
må du si hvorfor.
Tror du at Derek var innblandet?
Nei.
Jeg vet ikke hvorfor han skylder på meg.
Har du sagt noe til ham om at du ville skade Ben?
- Jeg tror ikke det. - Det er ikke et nei.
Kanskje, men ikke slik at det betød noe.
Derek likte ham heller ikke. Mange gjorde ikke det.
Hvor er kniven nå?
Andy, har du den?
Det er et våpen. Jeg kastet den.
Jeg gjorde som enhver forelder.
Så kniven er borte?
Dette var før Jacob ble mistenkt.
Andy, jeg anklager deg ikke.
Jeg vil vite hva som skjedde.
Nettopp. Unnskyld. Den er borte.
Hadde du den med skolen den dagen Ben ble drept?
Nei.
Hadde du den i parken den dagen?
Gikk du din vanlige vei da du gikk til skolen?
Ja.
Så stedet Ben ble drept
var langs veien du vanligvis går?
Det er vel det.
Jeg tenkte ikke sånn på det.
Før du fant Bens lik, så eller hørte du noe uvanlig?
Er du sikker?
Jeg bare gikk, og så...
Der var han,
nederst i en skråning med masse løv.
Tørre eller våte løv?
Våte.
Så du fant et lik på bakken. Hva gjorde du?
- Jeg ropte på ham. - Ben?
"Ben? Går det bra med deg?"
Kjente du igjen ham med en gang?
Ja.
Du sa til politiet at han lå med ansiktet ned,
hodet nederst i skråningen.
Og fra den vinkelen
så du vel bare sålene på skoene?
Nei. Jeg så mer enn det.
Hva skjedde så?
Han var urørlig, så jeg gikk ned for å se om han var skadet.
Ropte du på hjelp?
Nei.
Tenkte du på å ringe 911?
Ja, men jeg...
Jeg visste ikke hva det var.
Jeg trodde det var et uhell. At han hadde falt eller noe sånt.
Falt på hva da?
Jeg vet ikke. Jeg...
Ville du ikke ringt 911 ved en ulykke?
Det er ikke det jeg...
Du vrir på ting.
Hvorfor ringte du ikke?
- Andy, vent. - Jeg trodde jeg ville havne i trøbbel.
- Trøbbel? - Andy, vær så snill.
Hva skjedde så?
Jeg gikk ned bakken og satte meg ved siden av ham.
Du satte deg på huk.
- Jeg tror det. - I det våte løvet?
- Eller kanskje jeg sto. - Forble stående?
Jeg husker ikke.
Derek så deg på skolen etterpå.
Han sa at klærne dine så helt rene ut.
Da sto jeg sikkert.
Og så?
Jeg rullet ham rundt for å sjekke.
Hvordan? Med foten? Hendene?
- Hånden. - Selv om du sto?
Jeg husker at jeg bøyde meg ned for å rulle ham rundt.
Var det sånn fingeravtrykket havnet på merket i genseren?
Kanskje. Jeg antar det.
Så du rullet ham etter kragen.
Nettopp. Så...
Det var da jeg så blodet, og jeg ble redd.
Den veien var det åpenbart at Ben hadde blitt overfalt.
- Ja. - Var det mye blod?
Ja.
Likevel beholdt du telefonen i lomma.
Jeg ble redd, og tenkte at noen andre ville finne ham snart.
Du sa du ble redd.
Ja, jeg ble det.
Da Derek så deg på skolen,
sa han at du var i godt humør den dagen.
Han skulle ikke vite det.
Hvorfor ikke? Han er vel vennen din? Hvorfor kunne du ikke si...
Jeg ville bare ikke det.
- Du. - Hva er det?
Hun tror ikke på meg.
Hør her. Det spiller ingen rolle om jeg tror deg.
Jeg er advokat, ikke foreldrene dine.
Det var det som skjedde.
Ingen sier noe annet.
Tror du ikke spørsmålene avslører deg?
Hva mener du?
- Du prøver å lure meg. - Med hva?
- Du vet hva jeg mener. - Nei.
Hvordan prøver jeg å lure deg?
Vær så snill. Du har fått frem poenget.
Jeg er lei for det, men jeg lover deg,
dette er ingenting sammenlignet med hva Mr. Logiudice gjør
om du vitner.
Historien din har hull.
Jeg vet ikke hvorfor, kanskje ikke du heller.
Ofte er minnene våre upålitelige,
spesielt i stressende situasjoner.
Som jurymedlem ville jeg hatt mange spørsmål.
Det er sannheten.
Ikke detaljene. Der rotet du til det.
Greit.
Det er ikke greit. Hun sa nettopp at juryen ikke vil tro meg.
Derfor skal du ikke vitne.
Jeg tror det er lurt.
Hvordan kan jeg fortelle min side?
Det er min jobb, ikke din.
- Hva er forsvaret? - Han trenger det ikke.
Hva?
Aktoratet må føre bevisene.
Nettopp. Vi angriper saken deres
til ingenting er igjen.
Det er forsvaret.
Vi møtes igjen neste uke, unge mann.
Kan dere vente i bilen?
Jeg skal snakke litt med Joanna.
Det er et feiltrinn.
Du mener ikke at han bør vitne.
Nei, men vi kan ikke bare gi oss.
Jurymedlemmene vil ha en historie, og vi gir dem en bedre en.
Jeg er ikke uenig, men bevisene peker én vei.
Nå snakker jeg til deg fra advokat til advokat.
Kniven fra parken...
Du så rapporten. Det var ikke den.
Han er uskyldig, Joanna.
Historien er elendig, men han er et barn.
De blir forvirret og sier mye dumt.
Jeg vet det.
Han er uskyldig.
Vi skal få ham gjennom dette,
men når du begynner å snakke om en bedre historie...
Historien er Leonard Patz.
Ingenting knytter ham til saken.
Fordi ingen har tatt seg tid til å sjekke.
Jeg vet at det er noe der, og jeg gir meg ikke.
Bare vær forsiktig, ok?
Ok.
Jeg fikk en talepost fra en Globe-reporter.
Jeg tror de er her for å skrive om saken.
Blir dere kontaktet, så ikke...
Nei, selvfølgelig.
All PR er dårlig PR akkurat nå.
Takk, Joanna.
Mrs. Hazen ba meg om å komme.
Hun sa...
Kom inn. Sett deg ved mora di.
DU BURDE HA TATT LIVET DITT
DU FORTJENER Å RÅTNE I FENGSEL
Mamma, ligger Midtøsten i Afrika eller Asia?
Begge deler, tror jeg.
Jeg skjønner ikke hvorfor vi gjør dette.
Spiser?
Nei, spiser en stor middag sammen.
Vi gjorde ikke det før.
Nå gjør vi det.
Vi later som at vi er normale.
Er det så ille?
Når det er falskt.
Jacob, hva skal vi gjøre?
Dette er helt nytt for oss.
Hva skal en forelder gjøre? Si det, så gjør jeg det.
Skal vi spise burger på Lee's mens alle stirrer på oss?
Det er greit. Vi kan gjøre det.
- Kjære. - Nei! Jeg mener det.
Kanskje vi gjør dette feil.
Lever som fanger i eget hjem,
sniker oss ut for å gjøre enkle ærend.
Si hva jeg skal gjøre, for jeg vet ikke lenger. Ok?
Ok. Unnskyld.
Jeg burde ikke ha sagt noe.
Det er greit.
Vi kan bestille pizza i morgen.
Har dere hørt om hipsteren som brente munnen på pizzaen?
Han spiste den før den var "cool".
Jeg fikk et telegram fra hovedkvarteret.
Hovedkvarteret? Hva er det?
En stor bygning hvor generaler møtes, men det er uviktig.
Det som skjedde på raidet er ikke din feil.
- Det er vel bra? - Utrolig at du ikke har sett denne.
Vi burde ha en fast filmkveld.
Funker for meg.
Seks menn døde i det raidet på grunn av meg.
Sju. Løytnant Zipp døde i morges.
Dr. Sandler sier du er ute om en uke. Er ikke det bra?
Jeg skulle gjerne sagt det samme for George Zipp.
Vær tålmodig. Ingen forventer at du kommer over det omgående.
Hva med en pause, Striker? Jeg er sliten.
Greit. Ta fem.
Takk.
Jeg har funnet en flott leilighet til oss.
Den har murpeis og et fint, lite soverom
med speil i taket, og...
Red Leader, jeg går ned!
Kaptein Geline.
Han tror han er en pilot i krigen.
Jeg fant tunnelen, Johnson!
FINN ARTIKLER OM WILLIAM JAMES BARBER
SKYLDIG I DRAP
LOKALMANN DREPTE COLLEGESTUDENT
Viser til dokumentene merket "bevis 12".
Den 30. mai i fjor
mottok Meridien Messenger en e-post via nettstedet
som ba om alle artikler om William James Barber
fra desember 1986 til januar 1988.
Kopiene ble sendt til Agnes Martin.
- Kjenner du igjen adressen? - Den er vår.
Hvem er Agnes Martin?
Hun er maler. Laurie har studert kunsthistorie.
Et pseudonym.
Var du klar over dette?
Nei, ikke da.
Hvorfor gjorde hun det?
Det sto vel lite på nettet. Det var ikke store nyheter på den tiden.
Hva var ikke store nyheter?
Drapet.
Kan du være mer spesifikk?
Drapet faren min begikk.
Han voldtok offeret på 19 år også. Stemmer det?
Ja.
Stemmer det at kona di ikke kjente til din fars historie
- før Jacob ble arrestert? - Ja.
Hun visste ikke at han fantes.
Det må ha vært et sjokk.
Hun tok det pent. Vi hadde større bekymringer.
Likevel fant hun ut at ektemannens far var...
Hva kalte de ham? Det står nevnt i noen av artiklene.
Bloody Billy.
Stemmer. Bloody Billy Barber.
Hei, Billy.
Står til, Andy?
Hva er det? Er du redd for meg?
- Billy, slutt. - Se på meg.
- Du skremmer ham. - Hold kjeft.
Jeg sa se på meg.
Er du redd for meg?
Han er sjenert.
- Se på meg. - Billy, slutt.
- Er du redd for meg? - Slutt.
- Se på faren din. - Det holder. Vi drar.
- Slutt, Billy! - Se på meg, nå!
Andy?
Ja?
Er det en del av deg, om bare en liten del,
som tror han gjorde det?
Selvfølgelig ikke.
- Mrs. McGrath? - Hvem spør?
Jeg representerer Jacob Barber. Jeg vil snakke med sønnen din, Matthew.
Hvem er Jacob?
Drapet i Cold Spring Park.
Stemmer. Gutten. Er du advokaten hans?
- Jeg er faren hans. - Jøsses.
Er Matthew her?
Ja. Hva har han med dette å gjøre?
Nei, ikke ham. Leonard Patz.
Greit.
Dette er Amelia. Ikke klapp henne, hun er ei kjerring.
Matt!
Han er der med kjæresten og gjør Gud vet hva.
Helsikes barn.
Jeg trenger vel ikke å si det til deg.
Matt!
Hvor fant du navnene våre?
Jeg trodde ofre for sexforbrytelser var konfidensielle.
Jeg jobbet hos statsadvokaten.
Jeg er ute etter informasjon om Leonard Patz.
Du vet hva han gjorde mot Matt?
- Han befølte ham på biblioteket. - Han tok ham på ballene.
- Matt! - Hva er det?
Jeg roper på deg!
Det er en her som vil snakke med deg!
- Er du Matthew McGrath? - Matt. Hvem er du?
Vent. Jeg har sett deg på TV.
De tror gutten hans drepte han på Archer.
Jeg vil bare ha info om Leonard Patz.
Kanskje vi kan snakke privat et sted?
Hvem sa at jeg vil snakke?
- Matthew. - Hold kjeft, mamma.
Jeg vet ingenting om det.
Jeg vet ikke hva du vet, men det stemmer ikke.
Greit.
Tror du Patz drepte gutten i parken?
Jeg vet ikke. Gjør du?
Jeg sa at jeg ikke vil prate.
Jeg skal være ærlig, Matt.
Jeg driter i hva du vil.
Jeg leste det du sa til politiet. Jeg kjøpte det ikke.
Siden de henla saken, kjøpte ikke de det heller.
Du sa at Patz pratet med deg på biblioteket en times tid,
fulgte etter deg på toalettet, tok deg i skrittet
og stakk. Stemmer det?
Ja, og så?
Jeg skal tro at en sexforbryter, på prøveløslatelse,
risikerer ti år i fengsel for å beføle en gutt
som gjerne gir ham juling?
Kom igjen. Det rimer ikke.
Enda verre er det å tro på at du var på et bibliotek.
Hva er forbindelsen din til Patz? Langer? Elsker?
Faen ta deg.
Har Patz sagt noe om at han var i parken den dagen?
Se på meg, ikke henne.
Vet du noe om saken mot sønnen min,
må du si det. Nå.
Mamma, få ham til å dra.
- Min sønns liv avhenger av det. - Du må dra.
- Jeg vet ingenting. - Livet avhenger av det.
- Gå på rommet. - Friheten.
- Jeg vet ingenting. - Si det.
- Ut! - Hold kjeft!
Ut! Jeg vil ikke ha deg her!
Du må gjøre det rette.
Ut. Jeg vet ikke hvem du tror du er.
Gjør det rette. Mora di har nummeret mitt.
OKSIMETER
VÅRGALLA I KVELD KL. 19.00
Unnskyld. Det tok lang tid.
Hyggelig å treffe deg, Jacob. Vi snakkes igjen på tirsdag.
Greit.
Han er flink. Han var fokusert og...
Går det bra?
- Ja. Unnskyld. - Ok.
Ikke tenk på det.
- Vi kommer for sent til læreren. - Selvfølgelig.
- Ta vare på deg selv, ok? - Ja.
Kjære?
Ja. Skyt ham der.
Ja, skyt ham.
Hva har jeg sagt om...
Unnskyld.
Dette er Sarah fra skolen.
Ok. Hei.
Vi har møttes før, da du var på Archer.
- Selvfølgelig. Hvordan går det? - Bra.
Hyggelig å se deg.
Jeg ville bare titte innom.
Hvor er mamma?
Jeg vet ikke. Hun skulle treffe noen fra jobb.
Ok. Vel...
Ha det gøy.
Ok. Unnskyld.
Han der. Til venstre.
Nei. Ja.
- Velkommen. - Hei, takk.
Og en til meg.
God kveld. Kom inn.
VÅRGALLA
Hei.
Ja, jeg vet det.
Cara ba meg på middag.
Jeg trodde også det.
Jeg vet ikke.
Kanskje 20.00, 20.30.
Ok. Du også.
Salat og pommes frites.
Du sa ikke om du ville ha dressingen blandet inn,
så jeg tok den ved siden av.
- Takk. - Kos deg.
Unnskyld.
Beklager. Unnskyld.
Bruker du sukkeret?
Bare ta.
Er salaten god?
Ja, faktisk. Bedre enn forventet.
Kanskje jeg prøver den.
Jeg har kjørt forbi her 100 ganger, men aldri gått inn på en sånn.
De er stort sett like.
Jeg liker det.
Takk
- Leser du Manhattan Beach? - Nettopp startet.
Jeg leste den i bokklubben i fjor. Den er god.
Jeg likte ikke forrige, så jeg var skeptisk.
Den er veldig annerledes.
Jeg heter Laurie.
- Janine. Hyggelig å treffe deg. - Samme her.
Jeg tar den samme salaten som henne. Dressing på siden.
Ok. Pommes frites også?
Jeg bør vel si nei. Det er svakheten min.
Du kan ta resten av mine. Jeg ville bare ha et par.
- Er du sikker? - Absolutt.
Unnskyld.
Vil du...
Klart det.
Ville hun ikke ha middag?
Mora ville hun skulle komme hjem.
Hun virket grei.
Ja. Men hun er litt rar.
Rar?
Ja. Hun er kunstnerisk.
Mange gjør narr av henne for det.
Det var hyggelig av henne å komme.
Ja. Vi tekstet, og hun spurte meg hva jeg gjør om dagene,
og jeg sa: "Ikke stort."
Hun sa hun kunne komme en tur.
Jeg tror hun synes synd på meg.
Kanskje hun liker deg.
Jeg tror heller hun føler seg skyldig.
Hva mener du med skyldig?
Derek sa ting om meg til henne, og hun har dårlig samvittighet.
For at hun trodde på ham.
Så hun tror ikke på ham nå?
Antar det, siden hun kom hit.
Han har likt henne lenge.
Hvem, Derek?
Ja. Han er besatt av henne.
Jeg tror at hun tror at det var ham.
Vent litt. Hva sa du?
Hun tror at det var ham. Men hun sa det ikke.
Hun sa at politiet var på skolen og snakket med ham.
- Mora måtte også komme. - Han er ikke mistenkt for det.
Nei, men det var det hun trodde.
Kanskje hun bare prøver å få meg til å føle meg bedre.
Jeg? Nei. Jeg kunne knapt tegne strekmenn.
Jeg bare elsket det.
Jeg tilbrakte halve studieåret utenlands på Musée d'Orsay.
Vannliljer.
Det er klisjé å elske impresjonisme,
men det har en utrettelig følsomhet ved seg som er så...
Jeg vet ikke. Modig er feil ord, men...
- Vet du hva jeg mener? - Ja, jeg tror det.
Jeg bare prater i vei.
Det er greit.
Jeg så en plakat her om dagen av en Bonnard...
Laurie?
Unnskyld. Jeg...
Familien min har hatt det tøft.
Noe forferdelig skjedde, og...
Vennene jeg vanligvis prater med, de...
De har gitt opp.
Mannen min sier jeg ikke bør bry meg. Han har aldri hatt venner.
Ingen gode venner.
Er det rart? Jeg tenkte ikke på det før nå nylig.
Han har hatt bekjente, folk i livet sitt,
men den eneste han står nær, er meg.
Kanskje jeg likte at jeg var den eneste.
Men selv med meg, så...
Unnskyld. Du bare...
Du ville spise middag i fred og lese boka di.
Nei da.
Jeg forstår. Det går bra.
Du har vel hørt om gutten som ble drept i Newton.
Sønnen min, han...
Jeg vet det.
Unnskyld. Jeg har prøvd å si det uten å gjøre det ukomfortabelt.
Jeg burde ha sagt det tidligere.
Du visste det.
Jeg vil gjerne snakke med deg om saken.
Hvis du er åpen for det.
Jeg er forfatter.
Jeg skriver en artikkel for Globes søndagsmagasin.
- Nei. - Laurie, jeg mente ikke å...
Jeg må gå.
Er noe av det du har sagt konfidensielt?
Hva? Jeg...
Fulgte du etter meg?
Gi meg et par minutter på å forklare.
Hei. Hvordan var middagen?
Bra.
Jeg har kanskje kommet litt lenger med Patz.
Jeg snakket med en som er innblandet.
Jeg tror han skjuler noe.
Går det bra?
Jeg er sliten.
Jeg skal gå ut med søppelet. Jeg kommer snart.
Greit.
REGISTRER DEG FOR Å SE BILDER OG INNLEGG
BRUKERNAVN
LAST OPP PROFILBILDE
Hei.
Mamma og jeg legger oss. Du bør nok også det.
Ok. God natt.
Hva ser du på?
Skateboarduhell.
God komedie. Ikke vær oppe for lenge.
Greit.
En følelse av at alt er normalt.
Han har jo hatt besøk av jenter før,
men du skjønner hva jeg mener.
Var middagen hyggelig?
Bra. Det er jeg glad for. Du fortjener det.
FØLG
FORESPØRSEL SENDT
JAY KOBBS HAR BEDT OM Å FØLGE DEG
ER DET DEG? LOL JEG TRODDE IKKE DU HADDE LOV?
VIL SE SANGENE DINE.
FØLGER
Her er en ny jeg har skrevet. Håper dere liker den.
Hold hånden min
Jeg skal snakke med Duffy i morgen.
Sarah sa til Jacob at politiet snakket med Derek på skolen.
Om hva da?
Jeg vet ikke. Sarah tror visst at han er mistenkt.
Derek?
Ja. Alt er mulig.
Hva?
Det er det alle sier om Jacob.
Derfor kan ikke politiet og retten avgjøre skjebnen hans.
Vi må skaffe svarene selv.
Er ikke det Joannas jobb?
Joanna er dyktig, men advokater har grenser.
Jeg har ikke det lenger.
Min eneste jobb er å beskytte sønnen vår.
Samme hva som kreves.
"Foreldrene til Ms. Rouse var utrøstelige,
selv da dommen på livstid uten prøveløslatelse ble opplest.
Til stede var også William Barbers kone, Marianne,
og parets fem år gamle sønn, Andrew.
Den tiltalte viste overhodet ingen tegn til anger under rettssaken.
'Hvis blikk kunne drepe, ' sa et av jurymedlemmene senere."
Det må ha vært skremmende å vokse opp med en slik far.
Jeg hadde ikke kontakt med ham. Bare én gang etter rettssaken.
Likevel. Faren min ble skallet i 20-årene.
Jeg brukte tenårene på å tenke på når jeg ville bli skallet.
Sier du at du ikke vokste opp i frykt for...
...at du langt inne hadde en del av ham i deg?
Du må ha tenkt på det ved store begivenheter.
Fødselen av et barn.
Da du så gutten din bli større.
Du må ha vurdert selv den mest uskyldige atferd.
Alltid på utkikk etter tegn på at han har din fars blod.
Så blir han tiltalt for en voldelig forbrytelse.
Knivdrap, til og med.
Din verste frykt har blitt realitet.
Nei, det er motsatt.
Lever du med det jeg har levd med så lenge...
...ser du på barnet ditt gjennom det objektivet 1000 ganger.
Du har bestemt deg.
Jeg visste at verken jeg eller Jacob var mordere.
Hvis du sier det.
Du har hatt 14 år på å trekke konklusjonen.
Men Laurie...
Det var vel annerledes for Laurie?
Dette tar ikke lang tid. Bare prøv å ligge stille, ok?
Er det greit å være nervøs? Ser de det i hjernen min?
Det går bra. Vi leser ikke tankene dine.
Bare slapp av.
Dette tar en halvtime, så vi kan vel vente på kontoret?
Vi må snakke om DNA-prøven.
Jeg har fått det jeg trenger fra Jacob.
Andy, jeg må ha en prøve dra deg også.
Tester du for drapsgenet?
Det er ikke så enkelt.
Det er bare et uttrykk man bruker i overskrifter.
Når det er sagt,
så var det smart av Joanna å be om dette, sånn i tilfelle.
Jeg skjønner ikke.
Hvis Jacob blir erklært skyldig, og jeg sier hvis,
kan dere presentere genetisk bevis som formildende omstendighet.
Formildende?
- For å redusere til uaktsomt drap? - Riktig.
Forsettlig gir livstid uten prøveløslatelse.
Ved uaktsom kan han prøveløslates om 20 år.
Da er han bare 35 og har hele livet foran seg.
- Det som er igjen av det. - Jeg sier bare hvis.
Vi bør prate om faren din.
Hva med ham?
Jeg må ta en prøve av ham også.
Kjør på. Han er i Northern Prison i Somers, Connecticut.
Jeg vet det. Jeg prøvde å besøke ham.
- Gjorde du? - Ja. Og vi har et problem.
- Hva er problemet? - Han nekter å ta prøven.
Hva mener du?
Han sier at du må spørre.
Jeg?
- Han kjenner meg ikke. - Det vil han gjøre noe med.
Nå tuller du.
Beklager, men han må samarbeide for...
Be ham dra til helvete.
Unnskyld.
Jeg tror ikke jeg kan gjøre det.
Det kan du.
Han drar.
Du gjør det for Jacob.
Du sa det selv. Samme hva som kreves.
Tekst: Mari Hegstad Rowland